От	Моцарт
К	Sten
Дата	19.09.2013 10:59:44
Рубрики	WWI; Танки; Армия;

Путают с Сент-Этьеном (-))) (-)

---

---

От	Sten
К	Моцарт (19.09.2013 10:59:44)
Дата	19.09.2013 11:08:16

Re: Путают с...

---

Приветствие многоуважаемомому интернет-сообществу!

в принципе не было б вопроса. Но у Семена Федосеева в танках ПМВ указан именно Этьен с французским вариантом (Estienne). Я чуть мозг не вывихнул. Жена, чуть чуть знающая французский тоже говорит что должна "с" произноситься.

Сайт 'Танковый фронт' http://tankfront.ru

---

От	Cyril-69
К	Sten (19.09.2013 11:08:16)
Дата	19.09.2013 13:29:38

спросил у коллеги с инязовским дипломом

---

>Приветствие многоуважаемомому интернет-сообществу!

>в принципе не было б вопроса. Но у Семена Федосеева в танках ПМВ указан именно Этьен с французским вариантом (Estienne). Я чуть мозг не вывихнул. Жена, чуть чуть знающая французский тоже говорит что должна "с" произноситься.

>Сайт 'Танковый фронт' http://tankfront.ru

она говорит что "с" не произносится

---

От	Моцарт
К	Cyril-69 (19.09.2013 13:29:38)
Дата	20.09.2013 11:23:42

Дипломы куплены)) - спрашивайте здесь

---

http://ru.forvo.com/languages-pronunciations/fr/by-date/page-9/

---