а Этьеном могли назвать из-за примерно тогдашнего другого Этьена - военного министра.
И, к слову, Эстьен д'Орв - человек и пароход - вроде как всегда по русски был именно Эстьен.
Хотя нынешнего писателя - племянника предыдущего - почему то снова обзывают Этьеном.