От	badger
К	GiantToad
Дата	30.08.2013 11:24:21
Рубрики	ВВС; 1917-1939;

I feel sorry for the superpower

---

http://www.vif2ne.ru/nvk/forum/6/archive/2471/2471381.htm

скорее всего для того времени звучало совершенно нормально, раз уж в фильм попало...

По крайней мере жалоб что таможенник Верещагин неправильно в фильме выражается мне слышать не приходилось ЕМНИП...

---

От	GiantToad
К	badger (30.08.2013 11:24:21)
Дата	30.08.2013 20:00:27

Видимо да, язык изменился.

---

Видимо в то время вместо "сожалею" часто применялось "мне обидно".

---