От	Kimsky
К	Chestnut
Дата	20.08.2013 16:17:52
Рубрики	11-19 век;

Опечаток было много. Йа паправил.

---

Только вот форт - остров испанский, посему не знаю как его называют. Сан, Сен, Сент?

---

От	Chestnut
К	Kimsky (20.08.2013 16:17:52)
Дата	20.08.2013 16:31:59

А по разному

---

На Менорке (Минорке) свой собственный диалект каталанского языка, на котором там надписи наряду с испанскими. Маон по ихнему ещё Мао называется. Говорят, по размерам бухта там уступает только Сан Францисской )))

если интересны картинки, то вот
бухта Маона http://chestnut-ah.livejournal.com/pics/catalog/10921
форт Марлборо http://chestnut-ah.livejournal.com/pics/catalog/10686
крепость Сан-Фелипе http://chestnut-ah.livejournal.com/pics/catalog/11733
крепость королевы Изабеллы (Ла Мола) http://chestnut-ah.livejournal.com/pics/catalog/11954

ну и башни береговой обороны на Менорке http://chestnut-ah.livejournal.com/pics/catalog/11248

в качестве бонуса военный музей http://chestnut-ah.livejournal.com/pics/catalog/11510


'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'

---

От	Nachtwolf
К	Kimsky (20.08.2013 16:17:52)
Дата	20.08.2013 16:26:27

По аналогии с Доминиканской республикой

---

>Только вот форт - остров испанский, посему не знаю как его называют. Сан, Сен, Сент?
Fuerte San Felipe традиционно переводят как форт Сан-Фелипе

---