>"Для удобства стрельбы орудия врыли в землю по ступицы деревянных колес"
>Как осуществлять горизонтальную наводку?
Вероятно имеется в виду что вырыли углубления цилиндрической формы под колеса, возможно даже внутри основного окопа, что бы опустить орудие - они очень высокие, если глянуть на фото становится понятно зачем "врывать".
Естественно, возможность поворачивать орудие осталась, колеса бы просто вращались внутри доп. окопчика.