От	Keu
К	All
Дата	24.07.2013 15:57:57
Рубрики	11-19 век; Артиллерия;

Как правильно по-английски назвать литые стволы пушек?

---

Как правильно по-английски назвать литые стволы пушек в отличие от кованых стволов бомбард?
Одним-двумя словами, как описание технологии. Дословно получается casted barrels, но возможно есть какой-то устоявшийся термин?

Я пришел к тебе с дискетой рассказать, что сеть упала

---

От	Keu
К	Keu (24.07.2013 15:57:57)
Дата	25.07.2013 07:02:19

Спасибо всем ответившим! (-)

---

---

От	Гриша
К	Keu (24.07.2013 15:57:57)
Дата	24.07.2013 20:50:12

Re: Как правильно...

---

Cast iron cannon barrel

---

От	TEXOCMOTP
К	Гриша (24.07.2013 20:50:12)
Дата	25.07.2013 01:45:05

Ну можно сказать pig iron ещё, тоже типа чугунные литые (-)

---

---

От	ВладимирНС
К	Гриша (24.07.2013 20:50:12)
Дата	24.07.2013 21:37:51

Нет, это Вы сузили до чугунных (-)

---

---

От	digger
К	Keu (24.07.2013 15:57:57)
Дата	24.07.2013 17:00:42

Re: cannon with cast barrel

---

Редко встречается, обычно пишут cast cannon,так как там кроме ствола почти ничего нет.

---

От	Sneaksie
К	Keu (24.07.2013 15:57:57)
Дата	24.07.2013 16:18:07

Cast barrels, глагол неправильный (-)

---

---