От инженегр
К ID
Дата 22.07.2013 23:23:19
Рубрики WWII; 1941;

Re: Я это...

"Проблема приоритета таковой и остается. По совокупности же косвенных доказательств версия о пути заимствования в направлении от нацистского марша к советскому выглядит по-прежнему предпочтительней".
Алексей Андреев
От Bell
К инженегр (22.07.2013 23:23:19)
Дата 22.07.2013 23:35:56

Ну, "Эта музыка будет вечной" =)

Привет.

Скажем, "Смело, товарищи, в ногу" и какой-то РАД-вский марш - там вообще 1 в 1.
Одно ясно точно - "Наш паровоз вперед лети" - это таки Вагнер =) Хотя тоже можно перетереть =)

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Гегемон
К Bell (22.07.2013 23:35:56)
Дата 23.07.2013 16:36:16

Re: Ну, "Эта...

Скажу как гуманитарий

Тогда уж и песня про Андреаса Хофера
http://www.youtube.com/watch?v=CO_ciTwDhCY

>Скажем, "Смело, товарищи, в ногу" и какой-то РАД-вский марш - там вообще 1 в 1.
>Одно ясно точно - "Наш паровоз вперед лети" - это таки Вагнер =) Хотя тоже можно перетереть =)

>в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
С уважением
От john1973
К Гегемон (23.07.2013 16:36:16)
Дата 24.07.2013 03:22:33

Re: Ну, "Эта...

>Тогда уж и песня про Андреаса Хофера
> http://www.youtube.com/watch?v=CO_ciTwDhCY
В перестроечные годы чего только не коверкали под этот мотив. Даже "Чижика-Пыжика", ужас...
От Claus
К john1973 (24.07.2013 03:22:33)
Дата 24.07.2013 13:54:52

Некоторые знаменитые песни даже коверкать не надо

Например "Вставай страна огромная" полностью соответствует "В лесу родилась елочка".
От ID
К инженегр (22.07.2013 23:23:19)
Дата 22.07.2013 23:29:58

Re: Я это...

Приветствую Вас!
>"Проблема приоритета таковой и остается. По совокупности же косвенных доказательств версия о пути заимствования в направлении от нацистского марша к советскому выглядит по-прежнему предпочтительней".

Что именно Вы хотели сказать данной цитатой?

С уважением, ID