От Ростислав1
К All
Дата 14.05.2013 12:16:50
Рубрики 1941; Память;

БрКрепость: ищем закавказцев:) или кто знает их язык

Продолжается обследование крепости энтузиастами. Новых надписей все больше.
Обнаружены надписи на языках народов СССР.
http://fortification.ru/forum/index.php?topic=3453.255

ИМХО - это армянский или грузинский. Рядом находился 333 сп - там было много именно грузин.
Может кто нибудь поможет перевести эти надписи, что на них написано?
От Chestnut
К Ростислав1 (14.05.2013 12:16:50)
Дата 14.05.2013 13:04:15

забыли герб СССР

уже даже не могут грузинский шрифт (на надписи) от армянского отличить...

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Samsv
К Chestnut (14.05.2013 13:04:15)
Дата 14.05.2013 13:41:30

Герб СССР теперь считается архитектурным излишеством и всячески изничтожается. (-)
От bedal
К Samsv (14.05.2013 13:41:30)
Дата 14.05.2013 16:01:21

Гугл - тоже? :-O

Грузинский алфавит:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82

Армянский алфавит:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82