От
Skvortsov
К
zero1975
Дата
24.03.2013 21:41:20
Рубрики
WWII; Танки; Артиллерия;
Пояснение в скобках выкиньте, и вроде будет соответствовать.... (-)
От
zero1975
К
Skvortsov
(24.03.2013 21:41:20)
Дата
24.03.2013 22:27:10
Спасибо большое!
Спасибо, меня смутило отсутствующее в оригинале слово "ожидалось", но, видимо, здесь, действительно, дословным переводом не обойдёшься. Я так понимаю, окончательную версию следует принят такую:
http://www.vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/2452807.htm