>Взводом дивизию атаковать? И на сколько атак хватит батальона?
Ну это же не атаки пехотной цепью, а "подкрался-обстрелял-быстро убежал" и не дивизии, а отдельных групп из ее состава
1) На относительно закрытой местности, знакомой немцам и не знакомой англичанам
2) При остсутствии у англичан сплошных боевых порядков и наличии проблем с централизованым управлением и взаимодействием (это же сразу после высадки происходит).
3) Неясности обстановки для англичан и как следствие отсутствия желания преследовать "набигателей".
>Скорее всего, там далеко не вся дивизия была и не в порядке.
Написано "большая часть", но бардак после высадки был по определению.