Но, ИМХО, всё таки автор пытался изобразить реактивный вертолёт. По целому ряду признаков. Кстати в те времена как раз была на них мода.
Есть правда вероятность, что автор был типа "дизайнер" и впринципе не понимал что именно он рисует. Хотя, вроде журнал авторитетный - не должно бы.