От doctor64
К Alex Lee
Дата 07.02.2013 17:34:20
Рубрики Современность; Армия;

Добровольный призыв - это такой же оксиморон как честный украинский чиновник (-)
От Kazak
К doctor64 (07.02.2013 17:34:20)
Дата 07.02.2013 18:50:56

Была даже добровольная мобилизация в 1941 году

Iga mees on oma saatuse sepp.

В заголовке постановления.

Извините, если чем обидел.
От Alex Lee
К doctor64 (07.02.2013 17:34:20)
Дата 07.02.2013 17:38:29

Voluntary recall - Призыв добровольцев на военную службу - бывает и такое. (-)
От doctor64
К Alex Lee (07.02.2013 17:38:29)
Дата 07.02.2013 17:57:07

Мы, вроде, не по английски пишем.

В русском "призыв на военную службу" имеет вполне определенное значение.
И не надо притягивать вольноопределяющихся или советских пиджаков - это был, так сказать, "срок авансом"
От Alex Lee
К doctor64 (07.02.2013 17:57:07)
Дата 07.02.2013 18:05:31

Re: Мы, вроде,...

В русском "призыв добровольцев на военную службу" также имеет вполне определенное значение.