>В украинском языке как и в русском слово "жиды" имеет негативную коннотацию или нет?
Сейчас - да. Но, как-то читал, что во времена ВОВ в Львовской области было ровно наоборот: "жиды" - это было даже самоназвание, а вот "евреи" - ругательное, и воспринималось с обидой.
>
>Сейчас - да. Но, как-то читал, что во времена ВОВ в Львовской области было ровно наоборот: "жиды" - это было даже самоназвание, а вот "евреи" - ругательное, и воспринималось с обидой.
...(чешский, польский) никакой негативной коннотации нет, "жид" и "жидовский" это просто "еврей" и "еврейский". Поскольку Львов до ВОВ был польским городом, то немудрено, что польское слово "жид" широко использовалось как вполне нормальное название национальности.