От Kozler
К Mike
Дата 01.03.2002 21:05:08
Рубрики WWI; Локальные конфликты;

Re: И куда же они удирали?

>А чего вы хотите? Чтобы людей, которые в военное время удирают на территорию противника по голове гладили? Иосиф Виссарионыч таких тоже коллективно подвергал экзекуциям.

Вопрос у меня - куда удирали армяне из т.н. "малой Армении"? Вплавь через Средиземное море?
А куда удирали те, кого замочили в Константинополе?
От Samsv
К Kozler (01.03.2002 21:05:08)
Дата 02.03.2002 07:34:26

Re: И куда...


>>А чего вы хотите? Чтобы людей, которые в военное время удирают на территорию противника по голове гладили? Иосиф Виссарионыч таких тоже коллективно подвергал экзекуциям.
>
>Вопрос у меня - куда удирали армяне из т.н. "малой Армении"? Вплавь через Средиземное море?
>А куда удирали те, кого замочили в Константинополе?

Приветствую!
Если вы имеете в виду армян на территории Сирии, то об этом можно прочитать у Франца Верфеля в книге "40 дней Муса-Дага", если не ошибаюсь в названии.
Выходила в Армении в начале 80-х гг.

С уважением Samsv, http://samsv.narod.ru
От Kozler
К Samsv (02.03.2002 07:34:26)
Дата 03.03.2002 21:26:04

Re: Верфель

>Если вы имеете в виду армян на территории Сирии, то об этом можно прочитать у Франца Верфеля в книге "40 дней Муса-Дага", если не ошибаюсь в названии.
>Выходила в Армении в начале 80-х гг.
В названии не ошибаетесь. У меня есть.
Имхо, либо Верфель не слишком талантливый писатель, либо переводил его бездарь. С одной стороны, отсутствует лакировка в описании повстанцев (междуусобицы, например), с другой стороны язык уж очень "пронафталиненый" язык времён романтизма. Искренне надеюсь, что это вина переводчика.

Да, но я имел в виду не те несколько сотен армян, которые себя спасли (часть из них вроде-бы позже переехало в СССР?), а те тысячи, которые были вырезаны, умерли по дороге в ссылку или уже на месте.
От Mike
К Kozler (01.03.2002 21:05:08)
Дата 01.03.2002 21:21:50

Re: И куда...


>Вопрос у меня - куда удирали армяне из т.н. "малой Армении"? Вплавь через Средиземное море?
>А куда удирали те, кого замочили в Константинополе?

Что это за малая Армения такая?
Во всяком случае, армяне на территорях, переданных Францией Турции в 1939 году со времен Османской Империи сохранялись и утекли при передаче добровольно, вполне резонно опасаясь отвечать за свои предыдущие действия. А уж если люди во время войны открыто выражают симпатию противнику и устраивают восстания, то никто им и не виноват.

Во всяком случае поднимать век спустя хай по этому поводу не слишком продуктивно. Особенно если учесть, что турки в ответ на геноцидные резолюции слегка так режут транзит в и без того нецветущую Армению. Хоть бы оставшихся армян радетели пожалели, они-то за что страдают.
От Игорь Островский
К Mike (01.03.2002 21:21:50)
Дата 01.03.2002 21:38:04

И по армянскому вопросу ревизионисты, оказывается, есть (-)
От Mike
К Игорь Островский (01.03.2002 21:38:04)
Дата 02.03.2002 00:53:17

есть, есть

и это именно те, которые поднимают его век спустя.
От Игорь Островский
К Mike (02.03.2002 00:53:17)
Дата 02.03.2002 20:49:57

Чего в самом деле? Сам жив, так и радуйся. И помалкивай. (-)
От Mike
К Игорь Островский (02.03.2002 20:49:57)
Дата 02.03.2002 21:00:12

С пасибо за милость, барин! :)

Во уж что я меньше всего стану делать, так это тебя слушать.