>Один конец ремня крепится за петлю (слева). Второй свободный конец ремня (справа) протягивается в щель между пряжкой и валиком, вилкой регулируется плотность натяжения. Дырок на ремне не было.
Что-то у меня с пространственным воображением сегодня...
Берешь пряжку в левую руку. В правую руку - свободный правый конец ремня. Продеваешь ремень в щель между пряжкой и валиком (в оригинале валик вшит в короткий кусок кожи с заводским штампом, чтобы не повреждать поверхность ремня). Протягиваешь значит ремень справа налево, вилка не дает ремню высвободиться обратно.
Затем одеваешь на пояс, левый конец ремня (с металическим крючком на конце) застегиваешь за петлю на пряжке. Правый конец ремня при этом накрывается (правый остается ближе к телу:))
Регулировать натяжение можно отпуская или затягивая правый конец, потом вилка зафиксирует его положение на теле.