Советские подлодки серии IX (первоначально тип "Н", затем "С") спроектированы немецкой фирмой "Дешимаг Везер" по ТТЗ РККФ. Затем проект использовался немцами при создании своей VII серии. Так что они - братья, но отнюдь не близнецы.
Родство же немецкой IX серии еще дальше - это крейсерские лодки.
С уважением, Николай.
P.S. И вообще, причем тут немцы? Лодка проектировалась голландской конторой IVS! ;)))