От Жуков Андрей
К Рядовой-К
Дата 17.08.2012 07:20:10
Рубрики Современность; Армия;

Re: Украинские Аэромобильные...

Тут мне кажется причина переименования в следующем.
Дело в том что на украинском языке если войска назвать нормально - воздушно-десантные войска - то сокращение будет не ВДВ, а ПДВ - повітряно-десантні війська. Т.е. это переименование моральный дух не поднимает, а вот высокомобильные десантные войска и по русски ВДВ и по украински - високомобільні десантні війська.
Так что хохлы просто престиж службы хотят этим переименованием поднять мне сдается.
Ну и плюс попил - на печатях, штампах, табличках и т. д.
Хохлы вообще любят переименования, чтобы не как у всех - железнодорожные войска у них транспортные, стройбат - инженерно-технические, ВДВ - вот были аэромобильными. Хотя ничего нового этим переименованием они не добавили.
Боеготовность Вооруженных Сил Украины от этого почему-то не повышается.
От Andreas
К Жуков Андрей (17.08.2012 07:20:10)
Дата 17.08.2012 18:26:45

Re: Украинские Аэромобильные...

">Хохлы вообще любят переименования, чтобы не как у всех - железнодорожные войска у них транспортные, стройбат - инженерно-технические, ВДВ - вот были аэромобильными. Хотя ничего нового этим переименованием они не добавили."

Вы все перепутали.

Инженерно-технические - это саперы, причем тут стройбат?

Железнодорожных войск в Украине нет - есть Государствення специальная служба транспорта, подчиненная Мининфраструктуры, вот они строят мосты по задумке и ближе к стройбату.

Воздушные Войска - это не ВВС, ибо включают ПВО.

Ну и...

"Когда его спросили, что он сделал бы прежде всего, если бы его назначили в правительство, Конфуций ответил:

"Прежде всего я убедился бы в том, что все названия правильны".

"В самом деле? Разве это не глупо?"

"Какой же ты невежественный болван! Если не понимаешь, о чем говорят, лучше помолчи".

Отчитав незадачливого ученика, Конфуций развил свою лингвистическую теорию правительства:

"Если название неправильно, слово не достигает своей цели. А если слово не достигает цели, то ничего нельзя сделать правильно. Если ничего нельзя сделать правильно, то ритуалы приходят в беспорядок, музыка становится нестройной, а наказания больше не соответствуют преступлению. Когда наказание больше не соответствует преступлению, никто не знает, на каком свете он находится. Следовательно, если кто-то что-то задумал, он должен понятно объяснить задуманное. А когда кто-то что-то прикажет, то должен быть тот, кто это выполнит. Там, где людей связывает язык, огромное значение имеет точность. Не должно оставаться ничего, что могло бы породить неправильное толкование"."

ПыСы слово "хохлы" оставлю на совести писавшего.
От Жуков Андрей
К Andreas (17.08.2012 18:26:45)
Дата 17.08.2012 19:22:55

Re: Украинские Аэромобильные...

Мне кажется если уж делать все по Конфуцию - то зачем называть ВЫСОКОмобильные. Это масло масляное. Вон у белорусов Мобильные Силы и мобильные бригады. Зачем плодить словоблудие. Однозначно подгоняли под терминологию ВДВ. Без "высоко" получилось бы МДВ. Тоже некрасиво.
От Andreas
К Жуков Андрей (17.08.2012 07:20:10)
Дата 17.08.2012 18:20:12

Re: Украинские Аэромобильные...

А еще ПДВ - это по-украински НДС (податок на додану вартисть) - широко распространенная аббревиатура.
От Жуков Андрей
К Andreas (17.08.2012 18:20:12)
Дата 17.08.2012 19:24:20

Re: Украинские Аэромобильные...

>А еще ПДВ - это по-украински НДС (податок на додану вартисть) - широко распространенная аббревиатура.
Тогда еще более понятнее почему не вернулись к нормальному названию - воздушно-десантные войска, а выдумали масломасляное - высокомбильные десантные войска. Злые языки бы столько такой аббревиатуре расшифровок бы придумали, что может быть престиж службы в таких войсках немного пошатнулся.