От	Taranov
К	Иван Уфимцев
Дата	11.08.2012 00:10:49
Рубрики	WWII; Современность; Танки;

Re: ... заклёпки...

---

> Вот я и говорю -- нужен перевод с русского на русский.

А вы логотип экспозиции читали внимательно? :)

Специально для тех, кто ищет моторы, снизу большими буквами написали:
"Выставка автомобилей Второй мировой войны"

А само название, придуманное заведующим нашим отделом Рыжовым В.О., краткое и емкое. И в целом удачное, но требует конкретизации, что, как уже написал выше, сделано уже довольно давно.

---

От	Иван Уфимцев
К	Taranov (11.08.2012 00:10:49)
Дата	11.08.2012 00:51:18

За перевод спасибо, но.. //ахтунг,траффик

---

Доброго времени суток.
>> Вот я и говорю -- нужен перевод с русского на русский.
>
>А вы логотип экспозиции читали внимательно? :)

.. не читал ввиду отсутствия такового.
По крайней мере в анонсированном репортаже не увидел.
Если есть какой-то более другой репортаж (отчёт, статья etc), с удовольствием посмотрю.

>Специально для тех, кто ищет моторы, снизу большими буквами написали:
>"Выставка автомобилей Второй мировой войны"

И снова здравствуйте!

Тут где-то на заднем плане ещё видны.
http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_016.jpg


А дальше всё становится чем дальше, тем интереснее.

http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_017.jpg

http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_022.jpg

http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_023.jpg

http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_024.jpg

http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_025.jpg

http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_026.jpg

http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_027.jpg

http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_028.jpg

http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_029.jpg

http://otvaga2004.ru/wp-content/gallery/f-motory-zarubin/otvaga2004_z_014.jpg



>А само название, придуманное заведующим нашим отделом Рыжовым В.О., краткое и емкое.

и ничего не отражающее.

> И в целом удачное, но требует конкретизации, что, как уже написал выше, сделано уже довольно давно.

Если это общее на звание для цикла тематических выставок, то в случае конкретизации в каждом отдельном случае сову можно считать растянутой успешно практически полностью.

Хинт. На трезвую голову многие "удачные" решения выглядят совсем иначе. Особенно постфактум. По себе знаю. :)

--
CU, Ivan

P.S. Раз уж пошло такое расширенное толкование... Передайте в КВГ благодарность тому, кто вспомнил о необходимости поднимать карты.

---

От	Деревянкин
К	Иван Уфимцев (11.08.2012 00:51:18)
Дата	11.08.2012 08:25:49

Re: За перевод...

---

>А дальше всё становится чем дальше, тем интереснее.

А дальше - фотографии с открытой площадки, а не с выставки.

---

От	Иван Уфимцев
К	Деревянкин (11.08.2012 08:25:49)
Дата	11.08.2012 13:10:03

Re: За перевод...

---

Доброго времени суток, Деревянкин.
>> А дальше всё становится чем дальше, тем интереснее.
> А дальше - фотографии с открытой площадки, а не с выставки.

Я как тот акын. Шо вижу -- то пою.
Написано "Выставка "Моторы войны" (фоторепортаж)", во я и смотрю на фоторепортаж с выставки "моторы войны, которые не моторы, а
автомобили".

--
CU, IVan.

---