Все мы (и тепловизор тоже) видим не суть вещей, а их видимость. Для тепловизора видимостью является ИК-излучение в диапазоне наверно около 1-14 микрон. То ИК-излучение, которое в принципе видит матрица фото- или видеокамеры - оно где-то до 1 микрона.
Так что если удастся изолировать некий защитный слой от тепла тела - то он, слой этот, не будет излучать и как-то закроет.