Да, Фолькерзам типа сын русского адмирала :) Но потомок - это не оригинал. Для сравнения: у меня тоже есть дальние родственники в Канаде, предки которых эмигрировали из России. Кое-кто из них немного говорит по-русски, но только немного. За "своего" никогда не сойдут :)