>Романтичный раздолбай с пузырём клёвого вина, просаживающий в карты бабло - оперетта.
Да, как-то так...
"Вы повели себя исправно - давно в полковниках, а служите недавно"... или
"... как кого убьют, или ранят - вот вакансия в полку и открылась"
В смысле, что ранение=смерть было частым явлением, а с учетом частых войн-дуэлей-маневров, то жили недолго..