У Франко Вы видимо посчитали только добровольческий отряд генерала Фока. Ещё русские были в Иностранном легионе.
Ещё РОВС направлял подготовленных группы офицеров генерала Пешня (марковцы). Тургул с дроздовцами тоже готовился. Ноо... деньги выделеные пропали. И т.п. вещи.
К началу войны в Испании эмигранты из России служили не только в испанском Иностранном легионе, но и в сражавшихся на стороне Франко регулярных частях, в т.ч. в офицерских чинах. Самый известный - летчик-ас Первой мировой войны Николай Рагозин: http://www.airwar.ru/history/aces/ace1ww/pilot/ragozin.html
Среди "республиканских добровольцев" из числа эмигрантов тоже попадались "засланные казачки" (а также, по всей вероятности, те, которых объявляли "засланными казачками" с соответствующими последствиями главные особисты интербригад Григорий Сыроежкин, Александр Орлов/Лев Фельдбин и т.п.). Об одном из таких "оборотней" (Андрей Савченко/Скрыпник) упомянул в своих мемуарах Александр Родимцев: http://militera.lib.ru/memo/russian/rodimtsev/07.html
В действительности всё обстояло совсем не так, чем на самом деле.
М. Токарев