От	Novik
К	All
Дата	17.03.2012 09:49:05
Рубрики	WWII; Армия;

Про удостоверения личности военнослужащих вопрос.

---

Приветствую.
Применительно к второй мировой. AFAIK, в РККА были военные билеты у начальствующего состава и красноармейские книжки у содат (после финской). В Германии - солдбухи. А как с этим делом было у прочих?
Ну там у всяких финнов, румын и прочих американцев?

---

От	Novik
К	Novik (17.03.2012 09:49:05)
Дата	19.03.2012 16:12:35

Re: Про финнов.

---

Приветствую.

Соотв. документ назывался "sotilaspassi", т.е. "солдатский паспорт".
Аналог нашего военного билета, есть до сих пор.
Выглядел так:

http://www.virtualpilots.fi/en/hist/ukraina/lundelin/kuvat/sotilaspassi.jpg

http://www.virtualpilots.fi/en/hist/ukraina/lundelin/kuvat/sotilaspassi2.jpg

http://www.virtualpilots.fi/en/hist/ukraina/lundelin/kuvat/sotilaspassi3.jpg

http://www.virtualpilots.fi/en/hist/ukraina/lundelin/kuvat/sotilaspassi4.jpg

http://www.virtualpilots.fi/en/hist/ukraina/lundelin/kuvat/sotilaspassi5.jpg


Словарик:

Sukunimi Фамилия
Etunimet Имя
Kirkonkirjoissa,Uskontunnustus Вероисповедание
Toimi tai ammatti Специальность
Koulusivistys Образование
Siirrot ja komennukset Переводы и миссии
Osanotto taisteluihin Участие в боях
Ylennykset Продвижение
Yleinen palvelusaika Общая продолжительность службы
Erikoiskoulutus Специальная подготовка в области

---

От	FED-2
К	Novik (17.03.2012 09:49:05)
Дата	17.03.2012 15:50:45

Re: Про удостоверения...

---

Здравствуйте!

>Применительно к второй мировой. АФАИК, в РККА были военные билеты у начальствующего состава и красноармейские книжки у содат (после финской). В Германии - солдбухи. А как с этим делом было у прочих?
>Ну там у всяких финнов, румын и прочих американцев?

У англичан в армии (т.е. сухопутных войсках) была "Солдатская служебно-довольственная книжка" (Soldier's Service and Pay Book (AB64)).

Матросы носили "Военно-морскую довольственную книжку и удостоверение личности" (Naval Pay and Identity Book (S43A)).

В ВВС была была Airman's Service and Pay Book (Form 64).

Сканы всех можно посмотреть например здесь:

http://www.ab64.pwp.blueyonder.co.uk/index.htm .

Или детально армейского удостоверения - здесь:

http://www.warrelics.eu/forum/docs-paper-items-photos-propaganda/soldiers-service-pay-book-ab64-6953/ .

Ну или дальше копать по названиям/шифрам.

С уважением,
Алик

---

От	Samsv
К	Novik (17.03.2012 09:49:05)
Дата	17.03.2012 13:00:09

Венгерские военные или солдатские книжки.

---

>Приветствую.
>Применительно к второй мировой. AFAIK, в РККА были военные билеты у начальствующего состава и красноармейские книжки у содат (после финской). В Германии - солдбухи. А как с этим делом было у прочих?
>Ну там у всяких финнов, румын и прочих американцев?
Приветствую!

Katonakönyv 1944-ben v.Oszlányi Kornél vezérőrnagy Kaposvári 10.Honvéd gyaloghadosztály parancsnoka
(генерал-майор, командир Капошварской 10-й пехотной дивизии):

http://www.mkfh.hu/pic/bajtars/23_pici.jpg




vitéz Horváth István m.kir.százados Katonakönyve 1943-ból
(капитан):

http://www.mkfh.hu/pic/bajtars/26.jpg



Или заходите в http://google.hu
и ищите в поиске картинки по контексту Katonakönyv (в переводе что-то типа военная или солдатская книжка)

С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru

---