От Д.И.У.
К Генри Путль
Дата 29.02.2012 20:37:49
Рубрики WWII;

Re: Поляков часто...

>... пшеками. Насколько я понимаю, название пошло с Западной Украины

Откуда пошло - неизвестно, популярно во всем польском приграничье на большую глубину, включая Белоруссию, Литву, Калининградскую, Смоленскую обл. Происходит, очевидно, от характерного польского буквосочетания prz (которое читается как "пш", к большому удивлению соседей). Т.е. "пшек" - przek по-польски.
Сама страна, соответственно, Пшекистан.
От tarasv
К Д.И.У. (29.02.2012 20:37:49)
Дата 29.02.2012 21:13:58

Re: Поляков часто...

>Откуда пошло - неизвестно,

От их постоянного przepraszam видимо.

>Сама страна, соответственно, Пшекистан.

никогда не слышал, страна обычно поляндия.

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От Д.И.У.
К tarasv (29.02.2012 21:13:58)
Дата 29.02.2012 21:20:47

Re: Поляков часто...

>>Откуда пошло - неизвестно,
>
> От их постоянного przepraszam видимо.

>>Сама страна, соответственно, Пшекистан.
>
> никогда не слышал, страна обычно поляндия.

Речь идет о современной местной русскоязычной среде.
Именно Пшекистан или Подляндия. А жители - пшеки или подляки.
От tarasv
К Д.И.У. (29.02.2012 21:20:47)
Дата 01.03.2012 03:13:12

Re: Поляков часто...

>Речь идет о современной местной русскоязычной среде.
>Именно Пшекистан или Подляндия. А жители - пшеки или подляки.

Проверил то что слышу сам гуглем - Поляндия встречается в 5 раз чаще чем Пшекистан и в 10 раз чаще чем Подляндия. Что вобщем то и следовало ожидать.

Орфографический словарь читал - не помогает :)
От Д.И.У.
К tarasv (01.03.2012 03:13:12)
Дата 01.03.2012 15:47:46

Re: Поляков часто...

>>Речь идет о современной местной русскоязычной среде.
>>Именно Пшекистан или Подляндия. А жители - пшеки или подляки.
>
> Проверил то что слышу сам гуглем - Поляндия встречается в 5 раз чаще чем Пшекистан и в 10 раз чаще чем Подляндия. Что вобщем то и следовало ожидать.

"Пшекия" попадается столь же часто (5820 откликов), как "Поляндия" (5850 откликов).

И надо учитывать контекст: Пшекистан и Подляндия - усилительно-опускательные формы от Пшекии и Поляндии. Естественно, более нейтральные разновидности употребляются чаще, чем открыто ругательные.