От Д.И.У.
К Kazak
Дата 29.02.2012 20:20:07
Рубрики WWII;

Re: Это влияние...

>>Это раньше, сейчас больше чухонцами или чухной.
>
>90 лет не знали, что это относиться к эстонцам, а не к финнам. Но сейчас есть телевизор.

Если почитаете псковские-новгородские летописи с 15 в., данная иллюзия быстро развеется. Это именно эстонцы. Только с 18 в так стали называть и ижорцев с финнами.
От Д.И.У.
К Д.И.У. (29.02.2012 20:20:07)
Дата 29.02.2012 21:17:35

Кстати, Эстонию теперь и Пистонией кличут

А эстонцев - пистонцами. Особенно местные русскоязычные (за пределы Эстонии термин пока не разошелся).
А также талапами или талапонцами, а Эстонию - Талапонией (это тоже что-то местное русскоязычное).
От Kazak
К Д.И.У. (29.02.2012 21:17:35)
Дата 29.02.2012 21:22:02

Талапонцы - это скобарское.

Iga mees on oma saatuse sepp.

>А также талапами или талапонцами, а Эстонию - Талапонией (это тоже что-то местное русскоязычное).

А чухна лет 50 точно была не в ходу, так что телевизор.

Извините, если чем обидел.
От Д.И.У.
К Kazak (29.02.2012 21:22:02)
Дата 29.02.2012 22:14:12

Re: Талапонцы -...


>>А также талапами или талапонцами, а Эстонию - Талапонией (это тоже что-то местное русскоязычное).
>
>А чухна лет 50 точно была не в ходу, так что телевизор.

В России всегда была в ходу, последние лет пятьсот.
Другое дело, что в СССР насаждалась межнациональная толерантность, и не так уж безуспешно (особенно среди русских). Потому многие дореволюционные обзывалки на время "легли на дно". Вроде как было неудобно обзывать культурно-корректного эстонца грязной чухной, как при царском режиме. Потому стало уходить в прошлое, так же, как скобари, "Орел да Кромы - первые воры" и прочая простонародная архаика.

Это в последние лет двадцать народы бывш. СССР словно с цепи сорвались, а Интернет стал распространять "удачные находки" с небывалой быстротой.

К примеру, еще лет десять назад для англичан в русском языке не было негативных прозвищ, а теперь - и мелкобриты, и полупиндосы, и нагличане. Что уж говорить о ближних соседях.