От Kazak
К Novik
Дата 29.02.2012 16:14:09
Рубрики WWII;

Мелконациональное

Iga mees on oma saatuse sepp.

У эстонцев русские - тиблы. Вроде понятно почему.
У русских эстонцы - кураты или просто черти, что есть прямой перевод.


Извините, если чем обидел.
От Vyacheslav
К Kazak (29.02.2012 16:14:09)
Дата 01.03.2012 09:53:04

Литовцы русских - кривичами (-)
От Grizlik
К Vyacheslav (01.03.2012 09:53:04)
Дата 01.03.2012 13:38:13

Re: Литовцы русских...

Приветствую!
Это латыши, а не литовцы так русских называют.
krievu- это по латышски.
Пару раз слышал, что литовцы белорусов гудами называют. Кто такие эти гуды?

С уважением.
От Балтиец
К Grizlik (01.03.2012 13:38:13)
Дата 01.03.2012 15:26:30

Re: Литовцы русских...

>Пару раз слышал, что литовцы белорусов гудами называют. Кто такие эти гуды?
Восточная ветвь ятвягов.
http://balty-slavjane.livejournal.com/18957.html
Или, как альтернатива - Робины Гуды.
От AFirsov
К Vyacheslav (01.03.2012 09:53:04)
Дата 01.03.2012 10:55:35

"Креве", но это нормальное название, а не прозвище (если склероз не изменяет) (-)
От zahar
К AFirsov (01.03.2012 10:55:35)
Дата 01.03.2012 11:40:14

Re: "Креве", но...

Из литовской вики
Krievi (pašnosaukums — русские) ir austrumslāvu tauta Austrumeiropā, skaitliski lielākā slāvu tauta. Kopskaits pasaulē ir ap 150 miljoniem, no kuriem Krievijas Federācijā dzīvo aptuveni 116 miljonu (~80% pēc 2002. gada tautskaites datiem) krievu. Lielākās krievu diasporas kopienas dzīvo Ukrainā, Kazahstānā, ASV, Baltkrievijā un Izraēlā. Pēc lokālās izrunas, sadzīves kultūras un vēstures īpatnību pazīmēm iedalās mazākās etnogrāfiskās grupās jeb subetnosos, piemēram, gorjuni (kr. горюны), kazaki (казаки), kamčadali (камчадалы), pomori (поморы) u.c. Latvijas, Igaunijas un Lietuvas krievi veido Baltijas krievu grupu ar savdabīgu identitāti un izrunas īpatnībām, Latvijā turklāt papildus izdalāma vecticībnieku kopiena. Krievi runā indoeiropiešu valodu grupas krievu valodā, kurā ir 3 pamatdialekti - ziemeļu, Maskavas, dienvidu, - un virkne lokālo izrunu. Izplatītākā reliģija ir pareizticība.

Latviešu valodā nosaukums "krievi" cēlies no senslāvu cilts krivičiem, kuri apdzīvoja apvidu uz austrumiem — dienvidaustrumiem no mūsdienu Latvijas (mūsdienu Polockas apvidus).[1]
От Grizlik
К zahar (01.03.2012 11:40:14)
Дата 01.03.2012 13:44:21

Это из латышской вики (-)
От zahar
К Grizlik (01.03.2012 13:44:21)
Дата 01.03.2012 14:35:29

"А какая разница?" (С)

Главное с эстонской не перепутал
От Олег...
К Kazak (29.02.2012 16:14:09)
Дата 29.02.2012 18:05:25

Латвийцы = лабасы (либо лабасы-ритасы)... (-)
От Д.И.У.
К Олег... (29.02.2012 18:05:25)
Дата 29.02.2012 20:31:07

И латыши, и литовцы.

В Белоруссии и Смоленской обл. лабусами зовут именно литовцев (шоферы-дальнобойщики обозначаются как "лабусы и пшеки"). В самой Латвии так зовут латышей.
Термин достаточно нейтральный (от лаба диен, лаба вакар и т.д., т.е. добрый день - добрый вечер на туземном диалекте) потому ныне принято его усиливать эпитетами ("лабусня поганая", "сволочь лабатая" и т.д.), или переиначивать как "лабасранец", "лабанец" и т.д.

В то же время старое прозвище латышей - "ганс" - постепенно выходит из моды. Латвию ныне зовут Латвиджа (Latvija "на английский манер"), Лабатия или Лабустан/ЛабуССтан.
Тогда как Литву - Литхуяния (от Lithuania), а жителей - литхуянцами или литхуянами (Lithuanian). Новодел последних 5-10 лет, но уже приобретший большую популярность в внутри- и около-литовских местностях.
От Walther
К Олег... (29.02.2012 18:05:25)
Дата 29.02.2012 19:38:03

только все-таки лабусы (-)
От Hiker
К Олег... (29.02.2012 18:05:25)
Дата 29.02.2012 19:04:51

Литовцы,блин,а не латвийцы!! (-)
От Скиф
К Олег... (29.02.2012 18:05:25)
Дата 29.02.2012 18:41:36

Re: Латвийцы =

латыши литовцев называют: "лэйши"
От Km
К Скиф (29.02.2012 18:41:36)
Дата 01.03.2012 00:21:07

Re: Латвийцы =

Добрый день!
>латыши литовцев называют: "лэйши"

Внутри себя они тоже обзываются.

Латыши дразнят латгальцев "чангали", а латгальцы латышей - "чивули".

С уважением, КМ
От Alexeich
К Km (01.03.2012 00:21:07)
Дата 01.03.2012 09:42:06

Re: Латвийцы =

>Внутри себя они тоже обзываются.
>Латыши дразнят латгальцев "чангали", а латгальцы латышей - "чивули".

И даже короче и русифицированнее - "чивы" - родственник-латгалец выдал за рюмкой чая, когда из него ущемленное национальное чувство поперло :)
От СОР
К Kazak (29.02.2012 16:14:09)
Дата 29.02.2012 17:03:50

Эстонцы финов лосями называют

Кстати с когого времени эта кличка появилась?

>У эстонцев русские - тиблы. Вроде понятно почему.
>У русских эстонцы - кураты или просто черти, что есть прямой перевод.


Это раньше, сейчас больше чухонцами или чухной.
От Михельсон
К СОР (29.02.2012 17:03:50)
Дата 01.03.2012 13:38:54

По-эстонски лось "пиидар", как-то так

>Кстати с когого времени эта кличка появилась?

наверное, с широкого распространения русского тюремного сленга в общении
От Kazak
К Михельсон (01.03.2012 13:38:54)
Дата 04.03.2012 05:12:03

Пыдер вообще-то, с тюремному сленгу имеет несомненное отношение, да (-)
От Kazak
К СОР (29.02.2012 17:03:50)
Дата 29.02.2012 18:05:23

Это влияние российской пропаганды

Iga mees on oma saatuse sepp.

>Кстати с когого времени эта кличка появилась?

С Освободительной вестимо, когда плотно пересеклись.

>Это раньше, сейчас больше чухонцами или чухной.

90 лет не знали, что это относиться к эстонцам, а не к финнам. Но сейчас есть телевизор.

Извините, если чем обидел.
От Д.И.У.
К Kazak (29.02.2012 18:05:23)
Дата 29.02.2012 20:20:07

Re: Это влияние...

>>Это раньше, сейчас больше чухонцами или чухной.
>
>90 лет не знали, что это относиться к эстонцам, а не к финнам. Но сейчас есть телевизор.

Если почитаете псковские-новгородские летописи с 15 в., данная иллюзия быстро развеется. Это именно эстонцы. Только с 18 в так стали называть и ижорцев с финнами.
От Д.И.У.
К Д.И.У. (29.02.2012 20:20:07)
Дата 29.02.2012 21:17:35

Кстати, Эстонию теперь и Пистонией кличут

А эстонцев - пистонцами. Особенно местные русскоязычные (за пределы Эстонии термин пока не разошелся).
А также талапами или талапонцами, а Эстонию - Талапонией (это тоже что-то местное русскоязычное).
От Kazak
К Д.И.У. (29.02.2012 21:17:35)
Дата 29.02.2012 21:22:02

Талапонцы - это скобарское.

Iga mees on oma saatuse sepp.

>А также талапами или талапонцами, а Эстонию - Талапонией (это тоже что-то местное русскоязычное).

А чухна лет 50 точно была не в ходу, так что телевизор.

Извините, если чем обидел.
От Д.И.У.
К Kazak (29.02.2012 21:22:02)
Дата 29.02.2012 22:14:12

Re: Талапонцы -...


>>А также талапами или талапонцами, а Эстонию - Талапонией (это тоже что-то местное русскоязычное).
>
>А чухна лет 50 точно была не в ходу, так что телевизор.

В России всегда была в ходу, последние лет пятьсот.
Другое дело, что в СССР насаждалась межнациональная толерантность, и не так уж безуспешно (особенно среди русских). Потому многие дореволюционные обзывалки на время "легли на дно". Вроде как было неудобно обзывать культурно-корректного эстонца грязной чухной, как при царском режиме. Потому стало уходить в прошлое, так же, как скобари, "Орел да Кромы - первые воры" и прочая простонародная архаика.

Это в последние лет двадцать народы бывш. СССР словно с цепи сорвались, а Интернет стал распространять "удачные находки" с небывалой быстротой.

К примеру, еще лет десять назад для англичан в русском языке не было негативных прозвищ, а теперь - и мелкобриты, и полупиндосы, и нагличане. Что уж говорить о ближних соседях.
От AFirsov
К СОР (29.02.2012 17:03:50)
Дата 29.02.2012 17:08:01

Ну, многие эстонцев называют "оленями" (Почему? - Дык, родсвенники финнов, а те

>Кстати с когого времени эта кличка появилась?

точно - олени :-)))

'С утра никогда не знаешь - какой рядовой тебя сегодня уволит'
От Олег...
К AFirsov (29.02.2012 17:08:01)
Дата 29.02.2012 18:07:12

Кстати, а что за прикол с оленями?

В Финляндии обратил внимание, что очень много разных сувениров с оленями. Это откуда?
От Хорёк
К Олег... (29.02.2012 18:07:12)
Дата 29.02.2012 22:07:37

Олень - тупое животное, севрный аналог барана


Кто на Северах много работал синоним слово тупой+олень.

Наримре такой пример из жизни оленей:
При проектировании северных трубопроводов, которые в тундре на сваях над землёй прокладываются, обязательно делаются арки - оленьи переходы, причём сперва проект утверждают экологи, которые несут ответственность за то, чтоб эта арка точно совпадала с местом оленьей тропы.

Олени каким-то чудом ходят из поколения в поколение одной дорогй, как птицы к гнездовьям и уперевшись в трубопровод они будут стоять и умирать от голода, хотя арка будет чуть в стороне в нескольких сотнях метрах.

Просто стоять и умирать.
Это про дикие стада. если есть погонщик, то ситуация будет спасенна.
От AFirsov
К Олег... (29.02.2012 18:07:12)
Дата 29.02.2012 18:10:35

Так понял, намек на оленеводство на севере Финляндии (оленеводы - значит "олени" (-)