От digger
К Валера
Дата 23.02.2012 20:20:04
Рубрики WWII; ВВС;

Re:Łoś

Меня заинтересовале его 1-я буква в ролике и вот что я нашел.Там произносят как Л.

>In modern Polish, Ł is normally pronounced /w/ .This pronunciation first appeared among Polish lower classes in the 16th century. It was considered an uncultured accent by the upper classes
От Chestnut
К digger (23.02.2012 20:20:04)
Дата 23.02.2012 20:38:11

значит озвучка не современная

> Меня заинтересовале его 1-я буква в ролике и вот что я нашел.Там произносят как Л.

так называемое "театральное произношение". сейчас практически отмерло. а тогда использовалось для официальных и торжественных оказий

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Валера
К Chestnut (23.02.2012 20:38:11)
Дата 23.02.2012 21:00:35

Конечно, там явно оригинальная озвучка, того времени когда этот ролик снимался. (-)
От Валера
К digger (23.02.2012 20:20:04)
Дата 23.02.2012 20:37:46

Да, я тоже обратил внимание, что в этом ролике произношение было ближе к Л (-)