От Валера
К All
Дата 21.02.2012 21:14:27
Рубрики WWII; ВВС;

Видео с PZL-37a и b Łoś и P-11

Попались довольно редкое, на мой взгляд, видео с этими польскими машинами

Лось
http://www.youtube.com/watch?v=QlIWTNzZGJ0

И частично те же кадры плюс немного новых с Лосём и Р-11

http://www.youtube.com/watch?v=ZSp-JtcPtqM

кроме полётов интересно посмотреть как садился экипаж в Лося.
От digger
К Валера (21.02.2012 21:14:27)
Дата 23.02.2012 20:20:04

Re:Łoś

Меня заинтересовале его 1-я буква в ролике и вот что я нашел.Там произносят как Л.

>In modern Polish, Ł is normally pronounced /w/ .This pronunciation first appeared among Polish lower classes in the 16th century. It was considered an uncultured accent by the upper classes
От Chestnut
К digger (23.02.2012 20:20:04)
Дата 23.02.2012 20:38:11

значит озвучка не современная

> Меня заинтересовале его 1-я буква в ролике и вот что я нашел.Там произносят как Л.

так называемое "театральное произношение". сейчас практически отмерло. а тогда использовалось для официальных и торжественных оказий

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Валера
К Chestnut (23.02.2012 20:38:11)
Дата 23.02.2012 21:00:35

Конечно, там явно оригинальная озвучка, того времени когда этот ролик снимался. (-)
От Валера
К digger (23.02.2012 20:20:04)
Дата 23.02.2012 20:37:46

Да, я тоже обратил внимание, что в этом ролике произношение было ближе к Л (-)
От Alex Bullet
К Валера (21.02.2012 21:14:27)
Дата 22.02.2012 19:42:28

А кстати, интересно, где можно взять, к примеру, польскую хронику?

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

"Вохеншау" - вообще не редкость, у меня есть итальянская в 27 томах (правда, без перевода), есть итальянский же фильм о войне в Испании. А еще какая-нибудь есть в Сети?

С уважением, Александр.
От Валера
К Alex Bullet (22.02.2012 19:42:28)
Дата 22.02.2012 22:38:19

Большой кусок хроники наврядли где найти, но

Небольшими кусочками на Ютьюбе вполне можно кое-что надёргать.
Например из такого фильма: http://www.youtube.com/watch?v=T2trFEkF3Vg
От vladvitkam
К Валера (22.02.2012 22:38:19)
Дата 23.02.2012 21:06:57

Re: у них оказывается док сериал был

>Небольшими кусочками на Ютьюбе вполне можно кое-что надёргать.
>Например из такого фильма: http://www.youtube.com/watch?v=T2trFEkF3Vg

Wrzesień 1939

пытался найти торрент без регистрации - не нашел
От Alex Bullet
К Валера (22.02.2012 22:38:19)
Дата 23.02.2012 00:51:43

Комментарий к хронике - отпад!

Полтаблетки - от головы, полтаблетки - от задницы. И смотри, не перепутай.

>Например из такого фильма: http://www.youtube.com/watch?v=T2trFEkF3Vg

CHWAŁA WIELKIEJ POLSCE A ZE SZWABAMI I RUSKIMI POLICZYMY SIĘ NA EURO!

Перевожу: Слава великой Польше! А со швабами и русскими рассчитаемся в евро!

Пирдуха какая-то.Польша, несомненно, великая страна.

С уважением, Александр.
От FED-2
К Alex Bullet (23.02.2012 00:51:43)
Дата 23.02.2012 15:52:00

Re: Комментарий к...

Здравствуйте!

> ...

>CHWAŁA WIELKIEJ POLSCE A ZE SZWABAMI I RUSKIMI POLICZYMY SIĘ NA EURO!

>Перевожу: Слава великой Польше! А со швабами и русскими рассчитаемся в евро!

Рассчитаемся НА Евро, т.е. на футбольном чемпионате 2012 г. Ну и для полноты понимания стоит отметить, что по польски "ruskie" (произносится "руске") - это презрительное выражение (также как и "швабы" по отношению к немцам), эквивалент "пшеков", "пиндосов", "паков" и "палов". "Русские" по польски - "rosjanie".

С уважением,
Алик


> ...
От Пехота
К Alex Bullet (23.02.2012 00:51:43)
Дата 23.02.2012 02:07:21

Re: Комментарий к...

Салам алейкум, аксакалы!
>CHWAŁA WIELKIEJ POLSCE A ZE SZWABAMI I RUSKIMI POLICZYMY SIĘ NA EURO!
>Перевожу: Слава великой Польше! А со швабами и русскими рассчитаемся в евро!
>Пирдуха какая-то.Польша, несомненно, великая страна.

Скорее всего, писал какой-то футбольный фанат. Под "Евро", очевидно, имелся в виду чемпионат Европы по футболу 2012 г, который будет в Польше проходить.

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От neuro
К Пехота (23.02.2012 02:07:21)
Дата 23.02.2012 09:41:49

Re: Комментарий к...

>>CHWAŁA WIELKIEJ POLSCE A ZE SZWABAMI I RUSKIMI POLICZYMY SIĘ NA EURO!
>>Перевожу: Слава великой Польше! А со швабами и русскими рассчитаемся в евро!
>>Пирдуха какая-то.Польша, несомненно, великая страна.
>Скорее всего, писал какой-то футбольный фанат. Под "Евро", очевидно, имелся в виду чемпионат Европы по футболу 2012 г, который будет в Польше проходить.

Для тех, кто не понимает польский, рекомендую "усадьбу Урсы" - http://ursa-tm.ru.
Поищите в архивах переведенные коментарии поляков к статьям. Интересно про ПРО. В Польше, вопреки общепринятому мнению, есть вменяемые люди. И у нас невменяемых достаточно. Достаточно посмотреть на любой хохлосрач. На этом же ресурсе полно комментариев наших невменяемых. И все же польский гонор - нечто фееричное.
С уважением, Рига Ю. В.
От объект 925
К Валера (22.02.2012 22:38:19)
Дата 23.02.2012 00:43:38

А что за гусеничный тягач с зениткой? (-)
От Валера
К объект 925 (23.02.2012 00:43:38)
Дата 23.02.2012 11:37:14

Это тягач С2Р

Вот про него на Вики: http://ru.wikipedia.org/wiki/C2P

У поляков вообще было приличное количество различных моделей тягачей, в том числе и полусеничники.
Про польскую технику можно тут глянуть: http://www.konflikty.pl/a,597,Pozna_nowozytnosc,Przemysl_zbrojeniowy_w_Polsce_w_latach_1918-1939.html
Если нужнен перевод - я его тут выкладывал несколько лет назад.

Если интересует польская зенитная артиллерия в 1939-м - можно тут на польском глянуть про польский Бофорс, думаю и так сами поймёте всё:
http://www.weu1918-1939.pl/artyleria/przeciwlotnicze/bofors_40/departament_artylerii_plot_bofors_40_mm.html

Фотографии тягачей в статье прилагаются.
От объект 925
К Валера (23.02.2012 11:37:14)
Дата 23.02.2012 13:13:36

Ре: А ето 76-мм зенитка на "полуторке"?

http://www.konflikty.pl/photos/zaklady_pol9.jpg


Алеxей
От Валера
К объект 925 (23.02.2012 13:13:36)
Дата 23.02.2012 13:18:35

Это не полуторка, а 2.5 тоновка :)

Польский Фиат 621: http://pl.wikipedia.org/wiki/Fiat_621

Я сылку выше на это ЗСУ давал.
От Валера
К Валера (23.02.2012 11:37:14)
Дата 23.02.2012 11:46:06

Вот ещё в некотором роде ЗСУ

PF 621 L http://www.weu1918-1939.pl/artyleria/przeciwlotnicze/pf621/departament_artylerii_plot_75_pf_621_l.html
и древний французский Де-Дион-Бутон: http://www.weu1918-1939.pl/artyleria/przeciwlotnicze/dion%20bouton/departament_artylerii_plot_75_dion.html
От объект 925
К Валера (23.02.2012 11:46:06)
Дата 23.02.2012 13:06:04

Ре: спасибо, будем посмотреть.:) (-)
От vladvitkam
К Alex Bullet (22.02.2012 19:42:28)
Дата 22.02.2012 21:29:32

Re: я бы тоже польскую посмотрел (-)
От Роман Алымов
К Валера (21.02.2012 21:14:27)
Дата 22.02.2012 08:02:23

Саундтрек ко второму ролику интересный (-)
От vladvitkam
К Роман Алымов (22.02.2012 08:02:23)
Дата 22.02.2012 21:33:20

Re: Саундтрек ко...

интересно, кто первый музычку сочинил?
От объект 925
К vladvitkam (22.02.2012 21:33:20)
Дата 23.02.2012 00:39:59

Не могу вспомнить что за музыка/песня? (-)
От Ciaran
К объект 925 (23.02.2012 00:39:59)
Дата 23.02.2012 02:37:07

Намёк на эту, видимо

http://www.youtube.com/watch?v=FWB963o1bSw
От vladvitkam
К Ciaran (23.02.2012 02:37:07)
Дата 23.02.2012 20:37:58

Re: Намёк на...

> http://www.youtube.com/watch?v=FWB963o1bSw

нифигасебе
Marlene Dietrich Wenn die Soldaten заблокировали
От vladvitkam
К vladvitkam (23.02.2012 20:37:58)
Дата 23.02.2012 20:39:10

Re: вот это пока работает

>> http://www.youtube.com/watch?v=FWB963o1bSw
>
>нифигасебе
>Marlene Dietrich Wenn die Soldaten заблокировали

http://www.youtube.com/watch?v=irhlNJdqqbs&feature=related