От Kosta
К Chestnut
Дата 16.01.2012 21:39:30
Рубрики WWII; Спецслужбы; Армия; ВВС;

Инсургенты? Как бы не так

>Поскольку довольно долго не давал новой информации, сегодня много ссылок

>Gevork Vartanyan
> Soviet spy who foiled a Nazi plot to kill Churchill, Roosevelt and Stalin at the Tehran Conference
>тут, я надеюсь, понятно

>
http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/9008287/Gevork-Vartanyan.html

>Lord Suffield
> Guards officer who led a spirited attack on Communist insurgents in Malaya
>гвардейский офицер, возглавивший решительную атаку на позиции коммунистических мятежников в Малайе

А в тексте "spirited attack on the bandits’ position." Когда надо, умеют быть неполиткорректными ))

От Chestnut
К Kosta (16.01.2012 21:39:30)
Дата 17.01.2012 16:29:45

бандиты они и в Малайе бандиты (-)


От Alexeich
К Chestnut (17.01.2012 16:29:45)
Дата 18.01.2012 09:26:27

Re: как бандит бандиту скажу вам - это чистая вкусовщина (-)


От Chestnut
К Alexeich (18.01.2012 09:26:27)
Дата 18.01.2012 13:46:05

ну так ихние же таки шпионы )))

правда, в этих некрологах разведчики всех сторон названы шпионами

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'