От Marat
К Marat
Дата 05.02.2002 14:52:42
Рубрики Прочее; 11-19 век; Загадки;

кстати

Hi!

>К этому и "имя" (али прозвище) располагает - в переводе с тюркского что-то типа "Мужчина" с большой буквы (Ер - человек, мужчина)

>Cu

>ЗЫ, Наилю привет - как жизнь? Ты сейчас территориально где?

Наилю по поводу возникших неслучайных :) ассоциаций насчет "..ер" - настоящий мужчина :)

как-то давно я сюда постил месадж "русские фамилии татарского и тюркского происхождения" (их смысловой перевод и т.п.)
Там среди "всяких там" :) Абдуловых, Аксаковых, Баскаковых и Кутузовых были и Кутаковы

Помнится тогда Новик первым догадался, что "нонешний смысловой перевод" этой последней фамилли как "твердые, стойкие и т.п." напрямую связан с первоначальным корнем - кутак

Прошу прощения у присутствующих здесь дам :)

Cu