>А про Льва Толстого слышал такое. Будучи офицером, он пытался отучить солдат от мата и пытался заменять матерные слова на всякую бессмылицу типа "едондер пуп" и "ефиндер". Но солдаты его не поняли и говорили "А вот наш командир, граф Толстой, так вот уж матерщинник! Так ругается, что аж ни слова не понятно!"
>Возможно, это анекдот.
Его отец имел несчастье получить батарею от Л.Н.Толстого ему солдаты и жаловались.
А петровские загибы знал писатель Леонид Соболев, но унес секрет в могилу, равно как и Богородицыны Оси, Сорок мучеников, Соелную душу морскую и прочие секреты боцманского мастерства.
Увы.