От Бермедич
К All
Дата 05.02.2002 00:59:13
Рубрики WWI; Танки;

Монструаз враждебной техники

1916 г.
От Олег...
К Бермедич (05.02.2002 00:59:13)
Дата 05.02.2002 09:14:09

Журнал "НЕВА"??? (-)
От Alex318i
К Олег... (05.02.2002 09:14:09)
Дата 05.02.2002 09:47:22

ИМХО не НЕВА, а НИВА... (-)
От Бермедич
К Alex318i (05.02.2002 09:47:22)
Дата 05.02.2002 21:08:06

"Вокруг света" (-)
От Alex318i
К Бермедич (05.02.2002 21:08:06)
Дата 05.02.2002 22:53:37

Я имел в виду, что популярный журнал назывался НИВА... (-)
От Коля-02
К Бермедич (05.02.2002 00:59:13)
Дата 05.02.2002 08:16:45

По словарю tank - это бак. Называть "лоханью" - это какой-то Демьян Бедный (-)
От FVL1~01
К Коля-02 (05.02.2002 08:16:45)
Дата 06.02.2002 01:47:13

Это сейчас танк это бак, а тогда...

И снова здравствуйте
Например что такое по вашему танк-паровоз???
Да и английский в 1916 году так себе второстепенный язык на котором ведут разговоры мелкие снобы и поклонники спорта, знать его российскому императорскому журналисту типа "Дворянина Ножина" крепко необязательно.


С уважением ФВЛ
От ARTHURM
К Коля-02 (05.02.2002 08:16:45)
Дата 05.02.2002 09:43:59

Танки ПМВ - лохани и есть :)

Добрый день!

"Танки в Первой Мировой Войне"
приложение к Технике и Вооружению
продается в Москве в каждом подземном переходе (IMHO познавательная и полезная книга для интересующихся сабжем)

В ней фото из журнала того времени настоящего английского 'ромба' с подписью совершенно аналогичной - 'лохань'. Так что общепринятость такого перевода в то время очевидна.

Хорошо еще что не прижилось :)

Бронелоханочные войска :)))))))

С уважением ARTHURM
От Alex318i
К ARTHURM (05.02.2002 09:43:59)
Дата 05.02.2002 10:34:07

А танкистов лохами бы называли... :) (-)
От Владимир Несамарский
К Коля-02 (05.02.2002 08:16:45)
Дата 05.02.2002 08:45:18

Бедный Коля:-)) На свете есть не один словарь. Тем более в 1916 г. (-)
От Агент
К Бермедич (05.02.2002 00:59:13)
Дата 05.02.2002 02:07:52

Жуткое зрелище

Сразу вспоминается бессмертное произведение мистера Уэллса.
От FVL1~01
К Агент (05.02.2002 02:07:52)
Дата 06.02.2002 01:50:53

Это НАМ, СЕЙЧАС оно вспоминается...

И снова здравствуйте
а тогда были иные властители дум, и тогда были популярны рисунки А.Робиды в стиле которого и выполнен этот рисунок...

Жалко нет под рукой его гравюры атака русских казаков на велосипедах в 1950 году (нарисована в 1899) - блеск, с пиками наперевес,поэскадронно.

А боевые медицинские войска, в водолазных скафандрах и с распылителями туберкулеза в руках :-))).

С уважением ФВЛ
От Бермедич
К FVL1~01 (06.02.2002 01:50:53)
Дата 06.02.2002 07:39:28

Робида


>а тогда были иные властители дум, и тогда были популярны рисунки А.Робиды в стиле которого и выполнен этот рисунок...

Недавно видел в продаже шикарный альбом сабджа буржуинского производства, но не купил по причине полной неразумности цены :(
Я так думаю, что в сети его рисунки могут быть - попробую поискать.
От NetReader
К Бермедич (05.02.2002 00:59:13)
Дата 05.02.2002 01:17:00

Гм, а почему "английское изобретение"...

...имеет явно немецкие корни? Коварный Альбион :)
От Валерий Мухин
К NetReader (05.02.2002 01:17:00)
Дата 05.02.2002 01:31:18

Немцы еще неуспели ни чего тогда построить, это по горячим следам (+)

>...имеет явно немецкие корни? Коварный Альбион :)

первого применения танков...

C уважением, Валерий Мухин. http://mukhin.vif2.ru
От NetReader
К Валерий Мухин (05.02.2002 01:31:18)
Дата 05.02.2002 01:52:08

Вот именно...

По горячим следам спутать "ромбы" с типичной компоновкой A7V? ИМХО, англы просто слили любознательному корреспонденту слухи о немецком проекте :)
От Дмитрий Козырев
К NetReader (05.02.2002 01:52:08)
Дата 05.02.2002 09:20:13

Ромбы тут не причем.


>По горячим следам спутать "ромбы" с типичной компоновкой A7V?

Ромбы появились потом. Первооснова - трактор Холта. Вспомните "маленького "Вилли" - именно такая компоновка. А потом еще были французы... У немаков почетное 3-е место.
От NetReader
К Дмитрий Козырев (05.02.2002 09:20:13)
Дата 05.02.2002 14:08:02

Re: Ромбы тут...

>>По горячим следам спутать "ромбы" с типичной компоновкой A7V?
>
>Ромбы появились потом. Первооснова - трактор Холта. Вспомните "маленького "Вилли" - именно такая компоновка.

Да, вот только _применились_ на Сомме не "маленькие Вилли", а "большие", т.е. "ромбы" :) А готовый проект A7V у немцев был уже в декабре 16.
От Дмитрий Козырев
К NetReader (05.02.2002 14:08:02)
Дата 05.02.2002 14:21:43

Re: Ромбы тут...

>>Ромбы появились потом. Первооснова - трактор Холта. Вспомните "маленького "Вилли" - именно такая компоновка.
>
>Да, вот только _применились_ на Сомме не "маленькие Вилли", а "большие", т.е. "ромбы" :) А готовый проект A7V у немцев был уже в декабре 16.

А Вы подпись под картинкой прочтите внимательно :)
"Американский журнал изобразил по рассказам и слухам..." :) ну и что они возьмут за основу для реконструкции? Естественно - американский трактор :)