От mpolikar
К All
Дата 14.12.2011 12:22:17
Рубрики Прочее; 11-19 век; Армия;

О каннибализме крестоносцев

тема ушла вниз
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/2268267.htm
поэтому вынес наверх.

Постинг участника "Макс Скальд" с другого форума

http://forum.xlegio.ru/forums/thread-view.asp?tid=8443&mid=123205

"Собственно, до сих пор непонятно, как отчего жители Маарры решились на сопротивление, так и почему крестоносцы вообще решили захватывать эту крепость. Как бы то ни было, два штурма были отбиты (из-за недостаточной подготовки штурмующих), и только третий, 11 декабря 1098 г., был успешным. Армия латинян страшно голодала, мерзла, устала, была разозлена упорством осажденных (которые вдобавок несколько раз отвергали предложения о сдаче на определенных условиях) и разъярена собственными потерями при штурмах. Вдобавок франки ворвались в город уже ночью, а участь взятого копьем города всегда была печальной.
После взятия Маарры, крестоносцы оставались там около месяца, и нехватка еды была столь напряженной, что простолюдины (точнее, всякое отребье – тафюры) занялись каннибализмом. Это явление, впрочем, не скрывали ни хронисты, ни историки.

Сначала два участника осады:
Аноним, 33.8: «другие же срезали с них [трупов мусульман] мясо по кускам и готовили, чтобы съесть».
Раймунд Агильский (RHC, iii, 271): «Тем временем такой голод случился в войске, что народ с ярой жадностью поедал множество трупов сарацин, уже издающих зловоние, которые (трупы) в городских рвах (?) уже две недели и более валялись. Устрашены этим были многие как из наших людей, так и чужеземцев». Далее автор говорит, что многие крестоносцы вернулись домой, а сарацины и тюрки говорили между собой, что никто не сможет противиться этим людям, столь упорным и жестоким, которых не смогли отвратить от осады Антиохии ни меч, ни болезни, ни голод, и которые «питаются человеческой плотью».
Письмо крестоносцев Папе (у Эккехарда, 15.2): «такой голод был в войске, что тела сарацин, уже издающие зловоние, христианским народом съедены были».

Фуше Шартрский (xxv.2): «Здесь наши люди страдали от невероятного голода. Страшно говорить, что многие из наших, мучительным голодом ужасно терзаемые, отрезали куски с ягодиц сарацинов, там (лежавших) мертвыми, каковые варили и ели, и свирепо пожирали даже недостаточно на огне прожаренное (мясо)»

Рауль Канский: мне его переводить лень, ограничусь английским новым переводом.
«This flood brought with it terrible hunger as all of the grain brought into camp rotted. No more was brought in from anywhere and victory was delayed. The bread floated away and hunger increased. It is shameful to report what I heard and what I learned from the authors of this shame. For I heard that they said that they were forced by the lack of food to begin to eat human flesh. Adults from among the gentiles were put into the cooking pot and their youth were fixed on spits and roasted.157 In devouring them, the Christians looked like wild beasts, like dogs roasting men. They threatened at the end that they would eat the limbs of their own if foreign ones were lacking unless the capture of the city or the bringing in of foreign grain lessened their starvation».
Приведу и сноску комментария:
157 It seems unlikely that Ralph is recording here an actual case of cannibalism [вспоминаются истории с высадкой Тарика в Испании – очень похоже]. It is far more likely that the discussion of cannibalism here is meant to indicate the extreme difficulties in which the crusaders found themselves.

Альберт Ахенский (v.30): муки голода достигли того, что – «грешно говорить, не то что бы делать, – христиане не только тюрок и сарацин убитых, но даже собак, утащив и изжарив на огне, есть не избегали… Но чему тут дивиться? Нет меча острее, чем давно претерпеваемый голод».

Гибер Ножанский (iv, 214): «Прочие, говорят, срезав плоть кусками с них [трупов сарацин], готовили и съедали; но совершалось такое редко и в тайне, так что никто не мог быть уверен, делали ли они такое»
Бодри Дольский (iv, 86): см. ниже текст Ордерика – он фактически пересказал Бодри.
Тюдебод (iii, 94): см выше текст Анонима. Добавляет – «из-за тягот голода».
Робер Монах (iii, 850): такой голод ужасный, что – «страшно сказать» – «тела язычников на куски разрезали, готовили и ели».

На Западе:
Ордерик Виталий (ix.13): «Тогда жестокий голод войско настиг и не внушающими отвращение зубами принудил есть нечто постыдное, непривычное, неподходящее и недозволенное. Ибо тогда некоторые плоть тюрок поедали». Узнав об этом, «старейшие и честнейшие» опечалились, но отложили наказания, принимая во внимание тяготы голода. Это «не сочли за большое преступление», ибо те, кто совершил это, сильно страдали от голода из любви к Господу и воевали с врагом зубами и руками. По правде сказать, они «поступили непозволительно», но крайняя нужда заставила их нарушить закон.
Генри Хантингдонский (vii.16): «Здесь такой голод поразил христиан, что с тел язычников куски варили и ели».

Ну и Гийом Тирский (vii.11): разразился в войске такой голод, что, «по нехватку пищи, многие, вопреки обычаям», если плоть нечистых животных. «Говорили также, хотя в такое с трудом верится, что многие, из-за отсутствия подобающей пищи, столь низко пали, что поедали человеческую плоть».
От Chestnut
К mpolikar (14.12.2011 12:22:17)
Дата 19.12.2011 17:58:11

спасибо!

то есть с голодухи ели трупы, а не убивали на мясо, и эпизод действительно редкий

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Мертник С.
К mpolikar (14.12.2011 12:22:17)
Дата 15.12.2011 10:46:06

Огромное спасибо! Право, жаль что "Макс Скальд" здесь не бывает.

САС!!!

А уж какие шикарные имена у авторов этих "Исламских книшек" ( http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/2268399.htm): Раймунд Агильский, Эккехард, Фуше Шартрский,Рауль Канский, Альберт Ахенский, Гибер Ножанский, Бодри Дольский,Тюдебод, Робер Монах, Ордерик Виталий, Генри Хантингдонский, Гийом Тирский...

Вобщем слив нашего форумного борца за права юмберменшей засчитан.

Мы вернемся
От Андрей Чистяков
К mpolikar (14.12.2011 12:22:17)
Дата 14.12.2011 13:40:01

Спасибо! (-)