Собор на заднем плане - вполне в духе ранних церквей К.А.Тона, годов так 1830-х (по проекту).
В Свеаборге Владимирский собор строил именно Тон (проект 1836 года). Так что вполне возможно, что на снимке Свеаборг.
Только возникает ощущение, что Цесаревич стоит к северу от крепости с собором (судя по теням и ориентации собора). М.б. стоянка была между Свеаборгом и городом, м.б. снимок зеркально перевернут, а м.б. это какая-то еще гавань.