т.е. это перевод не с военного, а наоборот ;-) (-)

---