>Есть ли данные, откуда само прозвище "Мономах", что с греческого переводится как "гладиатор"?
Педивикия:
Мономахи (Μονομάχος) — знатный византийский род, из которого происходили император Константин IX, а также его неизвестная по имени родственница — мать киевского князя Владимира Мономаха. Фамилия переводится с греческого как «единоборец»; этим объясняется использование на фамильных печатях изображения Георгия Победоносца.
Я пришел к тебе с дискетой рассказать, что сеть упала