От	Виктор Крестинин
К	All
Дата	07.11.2011 12:49:59
Рубрики	Флот; Армия; Фортификация;

А что это такое стряслось на свеаборге 9.7.1937?

---

[254K]


[214K]

Неосторожное обращение с огнем?

---

От	Samsv
К	Виктор Крестинин (07.11.2011 12:49:59)
Дата	07.11.2011 13:02:11

Взрывы боеприпасов из-за аварии.

---

>
>[254K]

>
>[214K]

>Неосторожное обращение с огнем?

Приветствую!

En laboratorieolycka utlöste 9/7 1937 en serie explosioner i ammunitionslagren på Skanslandet, varvid tolv personer omkom och sexton byggnader jämnades med marken.

[Источник: http://www.uppslagsverket.fi/bin/view/Uppslagsverket/Sveaborg ]

Корявый компьютерный перевод:
Авария в лаборатории 9.07.1937 вызвала серию взрывов в запасах боеприпасов в Skanslandet (?), где 12 человек погибли и 16 зданий получили повреждения.
С уважением, Samsv, http://samsv.narod.ru

---

От	Виктор Крестинин
К	Samsv (07.11.2011 13:02:11)
Дата	07.11.2011 13:04:16

Это я и сам нагуглил. Интересно кто взорвался, почему, что за "лаборатория"? (-)

---

---

От	Роман Алымов
К	Виктор Крестинин (07.11.2011 13:04:16)
Дата	09.11.2011 11:10:34

Видимо выстрелы переснаряжали (-)

---

---