От kegres
К И.Пыхалов
Дата 17.10.2011 23:24:57
Рубрики WWII; Спецслужбы; 1941;

А какова может быть этимология этой фразы?

Вопрос 2ALL
Какая аллюзия на слово Пыль? Почему лагерная?
Каквсемизвестно - гулаг обосновался в местах, где собственно ПЫЛЬ не является преобладающим состоянием окружающей среды.
Откуда взялось? как связалось?


Ну разве что "пыль на сапогах" в основе. Но это как то перенатянуто.
От kegres
К kegres (17.10.2011 23:24:57)
Дата 18.10.2011 13:46:58

Вот чо вспомнилось, из старорежимного

http://www.ivi.ru/video/view/?id=40857
можно и целиком, но лопата на 6.18 мин.

86й год.Робкие ростки правды пробивают себе и всё такое
От М.Токарев
К kegres (17.10.2011 23:24:57)
Дата 18.10.2011 11:38:13

Из АЛЖИРа, например


>Каквсемизвестно - гулаг обосновался в местах, где собственно ПЫЛЬ не является преобладающим состоянием окружающей среды.

Доброе время суток!
>
Лагеря, начиная с довоенного АЛЖИРа (ЕМНИП, Акмолинский Лагерь для Жен Изменников Родины), размещались не только на снежной Колыме, но и в Прикаспийском регионе, Северном Казахстане и других интересных местах, где пыли (включая песчаную) было и есть вдосталь.
А первая публикация "Трагедии Кассандры" была не "в середине 1980-х", а в 1990 году в литовском журнале "Даугава", т.е. к тому времени словосочетание "лагерная пыль" уже вовсю использовалось в перестроечных СМИ.

В действительности всё обстояло совсем не так, как на самом деле.
М. Токарев
От Esq
К М.Токарев (18.10.2011 11:38:13)
Дата 18.10.2011 18:30:21

Ре: Из АЛЖИРа,...

>А первая публикация "Трагедии Кассандры" была не "в середине 1980-х", а в 1990 году в литовском журнале "Даугава",

В латышском журнале "Даугава".
От Роман Алымов
К kegres (17.10.2011 23:24:57)
Дата 17.10.2011 23:30:06

Потому что "стереть в пыль" (+)

Доброе время суток!
Вообще указание"стереть в лагерную пыль" выглядит для тех времён и для вменяемого состава преступления просто гуманизмом каким-то.
С уважением, Роман