>>Ну, тогда еще и про Каа, Багиру, Балу и волков вспомнить можно. При любом раскладе Шер-Хан не пользуется спросом ;)
>
>Звери дружно живут только в сказках, а мне более
гм, я бы не сказал, что у Киплинга они все очень дружат :)
>>Имена собственные на другие языки не переводятся :П
>Не понял, Раш-ваше имя?
сокращение от Рашид, а что ?
Острят наши забугорники (в меру своей испорченности)
Rash - прил. 1) диал., шотл. активный, живой, энергичный 2) стремительный; поспешный; опрометчивый, безрассудный, необдуманный, неосторожный rash resolve — необдуманное решение Syn: reckless II сущ. 1) сыпь rash breaks out — сыпь появляется to break out in a rash — страдать сыпью diaper rash heat rash nappy rash nettle rash Syn: eruption 2) внезапное появление чего-л., вспышка, поток, наплыв III сущ. шуршание, шелест, шорох
>>>Ну, тогда еще и про Каа, Багиру, Балу и волков вспомнить можно. При любом раскладе Шер-Хан не пользуется спросом ;)
>>
>>Звери дружно живут только в сказках, а мне более
>гм, я бы не сказал, что у Киплинга они все очень дружат :)
>>>Имена собственные на другие языки не переводятся :П
>>Не понял, Раш-ваше имя?
>сокращение от Рашид, а что ?