По самому первому источнику легенды о Хамлете, "Деяниям датчан", папа Хамлета изгнал из Дании "свевов и славян". За что и получил назначение от короля Рорика и его дочь в жены. Так что комплект побежденных похож на шекспировский, с учетом того, что из балтийских славян ко времени Шекспира остались одни поляки.
>По самому первому источнику легенды о Хамлете, "Деяниям датчан", папа Хамлета изгнал из Дании "свевов и славян". За что и получил назначение от короля Рорика и его дочь в жены.
По 3-й книге "Деяний датчан" Саксона Грамматика папа Гамлета Хорвендил получил дочь Рорика в награду за успехи в 3-летнем морском походе, часть из добычи от которого он прислал королю Дании. Самым выдающимся успехом этого похода была победа над норвежским королем Коллером, которого Хорвендил убил в поединке на острове в море.
Что касается славян, то несколько раньше Рорик разбил коалицию куретов (так Саксон обозначает куршей), свеонов (шведов) и славян. прямо об участии отца Амлета не говорится, хотя при желании можно домыслить.
>>По самому первому источнику легенды о Хамлете, "Деяниям датчан", папа Хамлета изгнал из Дании "свевов и славян". За что и получил назначение от короля Рорика и его дочь в жены.
>
>По 3-й книге "Деяний датчан" Саксона Грамматика папа Гамлета Хорвендил получил дочь Рорика в награду за успехи в 3-летнем морском походе, часть из добычи от которого он прислал королю Дании. Самым выдающимся успехом этого похода была победа над норвежским королем Коллером, которого Хорвендил убил в поединке на острове в море.
>Что касается славян, то несколько раньше Рорик разбил коалицию куретов (так Саксон обозначает куршей), свеонов (шведов) и славян. прямо об участии отца Амлета не говорится, хотя при желании можно домыслить.
Да, я уже пперечитал (выше пост), действительно, Хорваендил со славянами не имел ничего общего.
Но пьеса Шекспира написана не по Деяниям, а по новелле Бельфоре. И тогда получается, как самое вероятное, что речь действительно о северном полюсе, а не о топоре - поскольку в подвигах у него победа над норвежцем и трехлетний поход до крайнего севера.