От Константин Федченко
К Василий Фофанов
Дата 25.01.2002 16:30:54
Рубрики WWII; Современность; Политек;

полный текст письма Карасина в "дейли телеграф" на английском

http://www.telegraph.co.uk/opinion/main.jhtml;$sessionid$TZWU5PQAAAMT5QFIQMGCFF4AVCBQUIV0?xml=/opinion/2002/01/25/dt2506.xml


Re: Lies and insinuations
Date: 25 January 2002

SIR - As a citizen and Ambassador of Russia to Britain, I refuse to believe that the article headlined "Red Army troops even raped Russian women as they freed them from camps" (report, Jan. 24) could be authorised by any of your responsible colleagues with a minimal knowledge of the history of the Second World War.

I have absolutely no intention of taking part in any debate on these obvious lies and insinuations. It is a disgrace to have anything to do with this clear case of slander against the people who saved the world from Nazism.

The article appeared on the eve of Holocaust Memorial Day, which transforms its publication into an act of blasphemy, not only against Russia and my people, but also against all countries and the millions of people who suffered from Nazism.

I think that millions of those who were saved by the Russian army and the heroism of Russian soldiers will undoubtedly agree with me.

From:
Grigory Karasin, Ambassador of the Russian Federation, London W8


С уважением
От Чалдон
К Константин Федченко (25.01.2002 16:30:54)
Дата 27.01.2002 16:55:52

В ЛОНДОНЕ СОСТОЯЛАСЬ ЦЕРЕМОНИЯ ВОЗЛОЖЕНИЯ ВЕНКОВ К МЕМОРИАЛУ СОВЕТСКИМ ГРАЖДАНАМ

Салют из всех видов!

В ЛОНДОНЕ СОСТОЯЛАСЬ ЦЕРЕМОНИЯ ВОЗЛОЖЕНИЯ ВЕНКОВ К МЕМОРИАЛУ СОВЕТСКИМ ГРАЖДАНАМ, ПОГИБШИМ В ГОДЫ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
ЛОНДОН, 27 января. /Корр. РИА "Новости" Сергей Кудасов/. В Лондоне в воскресенье состоялась церемония возложения венков к мемореалу советским гражданам, погибшим в годы Второй мировой войны.
Как передает корреспондент РИА "Новости", церемония была приурочена к отмечаемому в воскресенье в Великобритании национальному дню памяти жертв холокоста. В ней приняли участие руководство местного муниципалитета, представители британских ветеранских организаций и общественности, главы аккредитованных в стране дипломатических представительств России, Белорусии, Казахстана и Украины.
Как сказала, выступая перед собравшимися, мэр лондонского района Саутворк Хиллари Вайнз, для нее является большой честью в день скорби по жертвам холокоста почтить память советских людей, пожертовавших свои жизни во имя победы над фашизмом. "Важно, чтобы люди никогда не забывали, сколько советских граждан погибло в борьбе за свободу и демократию", - подчеркнула она. От имени населения района Саутворк, мэр поблагодарила народ России за все то, что было им сделано во имя победы.
Как сказал, выступая на этой церемонии посол России в Великобритании Григорий Карасин, погибшие в войне против фашизма 27 млн советских граждан "боролись и остановили тенденции холокоста, терроризма, экстремизма и наионализма". Отметив важность понимания в нынешних условиях ненапрасности понесенных жертв, Карасин сказал, что сегодня еще ведется борьба с таким же злом и, по его словам, "мы должны быть очень чесными и избегать "двойных стандартов".


Чалдон
От Чалдон
К Константин Федченко (25.01.2002 16:30:54)
Дата 26.01.2002 10:07:59

Насколько я понимаю в аглицком...

Салют из всех видов!

...это очень жесткое заявление, лексика тщательно подобрана и выражает ГЛУБОЧАЙШЕЕ возмущение КОЩУНСТВОМ писак, которые очень мало знают об истории ВМВ. Посол не может реагировать на подобные опусы монографией по изнасилованиям.
Чалдон
От Константин Федченко
К Константин Федченко (25.01.2002 16:30:54)
Дата 25.01.2002 16:39:13

перевод

Ложь и инсинуации.
25 января 2002 года.

Сэр! Как гражданин и Посол России в Британии, я не могу поверить, что статья, озаглавленная "Солдаты Красной Армии насиловали русских женщин, освобожденных ими из лагерей" (выпуск от 24 января) могла бы быть подписана каким-либо из Ваших коллег, имеющим хотя бы минимальные познания в истории Второй мировой войны.

Я не намерен участвовать в дискуссиях по поводу этих очевидно лживых утверждений и инсинуаций. Позорно иметь дело с этой явной клеветой против народа, спасшего мир от нацизма.

Статья вышла незадолго до Дня памяти жертв Холокоста, что превращает факт ее появления в печати в акт богохульства не только против России и моего народа, но и против всех стран и народов, пострадавших от нацистов.

Я думаю, что миллионы спасенных благодаря советской армии и героизму советских солдат несоменнно согласны со мной.

Григорий Карасин, Посол Российской Федерации.

С уважением
От Китоврас
К Константин Федченко (25.01.2002 16:39:13)
Дата 25.01.2002 16:53:20

ИМХО очень достойно...

Доброго всем здравия!
насчет Холокоста не совсем понятно к чему бы тут это, а так очень правильно.
С уважением, Китоврас http://gradrus.chat.ru/
От Олег К
К Китоврас (25.01.2002 16:53:20)
Дата 25.01.2002 17:35:47

Re: ИМХО очень


>Доброго всем здравия!
>насчет Холокоста не совсем понятно к чему бы тут это, а так очень правильно.
>С уважением, Китоврас

Абсолютно идотский абзац.
Видимо без него никуда - правила поведения в т.с. цивилизованом обществе.


http://www.voskres.ru/