|
От
|
Николай Поникаров
|
|
К
|
Андрей Белов
|
|
Дата
|
19.05.2011 10:43:17
|
|
Рубрики
|
Современность; Флот;
|
Дык, не специалисты переводят
День добрый.
>оказывается почему то, что расстреляна
SeaFox уничтожает мину зарядом ВВ (в подводном аппарате).
> (Плавающая , всплывшая, находящаяся на поверхности) мина
Это buoyant mine так перевели, вместо "якорная".
> с якобы 100 кг ВВ.
Ну так оно и есть, more than 100 kilograms :)
С уважением, Николай.