От М.Свирин
К Рустам Р
Дата 05.09.2000 11:33:56
Рубрики Прочее;

В нашем справочнике - наверное.

Привет, господа!
>>Штабс-капитану царской армии.
>
>Ну почему???

А потому, что вроде именно так прописано в упомянутом "справочнике бойца". А капитан = майору. Это я помню. Вот с флотом - не помню.

>а маршала приравнивать к кому будем? К Мюрату?

Этого я не помню. А это обязательно?

>Ну почему капитан - майор???

А почему прапорщик=младший лейтенант?

>Беру Толковый словарь - не помню какой.
>Поручик - в дореволюциооной России звание соот-ее лейтенанту, и все понятно.

Мабуть и по толковому словарю.

Всего доброго, М.С.
От Рустам Р
К М.Свирин (05.09.2000 11:33:56)
Дата 05.09.2000 11:40:54

Re: А какова цель...

Доброго здоровья!

...создания справочника соответствий в 1943г?
Типа показать, что царский капитан круче советского???
ИМХО м.б. для того, чтобы какой-нибудь ветеран 3 войн по дурости не обозвал капитана штабс-капитаном по привычке.

Но это ж не соответствие. Типа увидел штабса, вспомнил справочник и говоришь: "товарищ капитан".

С Уважением, Рустам
От Олег...
К Рустам Р (05.09.2000 11:40:54)
Дата 06.09.2000 10:46:25

Еще раз...

Здравия желаю!...
>Доброго здоровья!

>...создания справочника соответствий в 1943г?
>Типа показать, что царский капитан круче советского???
>ИМХО м.б. для того, чтобы какой-нибудь ветеран 3 войн по дурости не обозвал капитана штабс-капитаном по привычке.

Звания эти не сами появились, а были введены..
:о)


Честь имею!... http://fortress.vif2.ru/index.shtml
От М.Свирин
К Рустам Р (05.09.2000 11:40:54)
Дата 05.09.2000 11:45:06

Это вы у Сталина спросите...

Привет, господа!
>Доброго здоровья!

>Типа показать, что царский капитан круче советского???
>ИМХО м.б. для того, чтобы какой-нибудь ветеран 3 войн по дурости не обозвал капитана штабс-капитаном по привычке.

>Но это ж не соответствие. Типа увидел штабса, вспомнил справочник и говоришь: "товарищ капитан".

Может вы и правы, а может и нет? Зачем таким мусором голову забивать?

Всего доброго,
М.С.
От Рустам Р
К М.Свирин (05.09.2000 11:45:06)
Дата 05.09.2000 11:52:08

Re: Дык он же умер давно и мемуаров не оставил, а насчет мусора...

Доброго здоровья!
>Привет, господа!
>>Доброго здоровья!
>
>>Типа показать, что царский капитан круче советского???
>>ИМХО м.б. для того, чтобы какой-нибудь ветеран 3 войн по дурости не обозвал капитана штабс-капитаном по привычке.
>
>>Но это ж не соответствие. Типа увидел штабса, вспомнил справочник и говоришь: "товарищ капитан".
>
>Может вы и правы, а может и нет? Зачем таким мусором голову забивать?

...Не одними же подбашенными коробками голову забивать:-)))

>Всего доброго,
>М.С.
С Уважением, Рустам
От М.Свирин
К Рустам Р (05.09.2000 11:52:08)
Дата 05.09.2000 12:00:51

Это верно! Можно еще альтернативными таблицами соответствия :))) Удачи!

Привет, господа!

>...Не одними же подбашенными коробками голову забивать:-)))

subj

Всего доброго, М.С.