>Вот что мне интересно. Каково бронирование самих элементов ДЗ.
Для навесной ДЗ его практически нет - около 3мм контейнера. Другое дело что и после пробития пулей или осколком элемент ДЗ остается работоспособен.
>То есть можно ли лишить танк этой защиты, ну скажем, очередью из малокалиберной автоматической пушки (типа как на БТР) или чем то подобным.
Да, безусловно, автоматическая пушка при достаточной большой кучности и длине очереди способна очистить танк вообще от всех внешних деталей.
Проекты установки на танк таких пушек (AMX-40, чешские и словатские Т-72, российский навесной модуль для любых танков) ставят в том числе и такие цели.