|
От
|
Михаил Денисов
|
|
К
|
И. Кошкин
|
|
Дата
|
12.01.2002 17:12:26
|
|
Рубрики
|
WWII; Униформа; Армия;
|
Re: Справа -...
Добрый день.
>Я вас приветствую! Хррр. Хрррр. Ххуррагх!
>>Добрый день.
>
>>>Всем, здравствуйте!
>>>какая штука чем является, я имею ввиду то, что поболее и изогнутое (т.е. где шашка, где сабля или еще что)?
>>Как я понял это все Кубачинский поделки?..или все-таки Златоуст
>>развлекается?
>>Собственно оба длинных клинка кавказские по происхождению и оба могли называться шашкой (термин "шашка" происходит от осетинского "са шхо" - длинный нож, так что на северном кавказе все, что длиннее кинжала называлось шашкой), хотя тот, что правее можно назвать и саблей переднекавказского (ногайского) типа.
>
>Ибо называться - одно, а общепринятая терминология - совсем другое. Да и не могла классическая сабля (одна рукоять!!! Да и клинок тоже) называться "длинным ножом" - наверняка у осетинов для нее отдельное теплое слово. Кстати, еще одно отличие шашки - подвешивается к поясу лезвием вверх.
----------------------------
Я не большой спец в осетинском :)), но ты несколько сужаеш использование термина "шашка", и рукоятка, и клинок и, тем более принцип подвески (это вообще вещ национальная, а не типологическая) не играют решающей роли.
Денисов