Ходзё - это влиятельная группровка семейного типа, сменившая козлят Минамото. Период же назывался,Э как и сегунат - Камакура, по названию селения, гдерасполагалась ставка сегуната, на ихнем бусурманском наречии - бакуфу. Хотя - кто его знает. Мне встречались обозначения: "Период Камакура", "Эпоха Камакура", "сегунат Камакура". Если рассматривать сегунов не как военных правителей, формально назначаемых ИМператором, а как семью, захватившую реальную валсть в стране, то Вы абсолютно правы. Если же рассматривать их, как администраторов на службе Импертора, то правильнее, ИМХО - Камакура, по месту, откуда они не покладая рук оному Императору служили. А вообще - пусть НЕсамарский растолковывает, что сами японцы на своем японском языке про это пишут))))