>"На эльбрусском направлении части 1-й немецкой горно-стрелковой дивизии, воспользовавшись отсутствием наших войск, 18 августа заняли на южных склонах горы Эльбрус перевалы Хотю-Тау и Чипер-Азау, туристские базы «Кругозор» и «Приют одиннадцати». Подошедшие сюда части 8-го моторизованного полка НКВД и 63-й кавалерийской дивизии отбросили противника с этих перевалов к «Приюту одиннадцати», где он удерживался до января 1943 года." Кирин ЧФ в битве за Кавказ
"отбросить с перевала к приюту" - означает "окружить". На самом деле было остановлено продвижение вглубь Баксанской долины, а Хотю-тау удерживалось достаточно долго - как единственный путь из долины на западную сторону.
приют же никто не удерживал - вот уж воистину "избушка лесника".
Причем книга издания 58 года. С вредителем т Берия.
Поэтому ничего удивительного нет когда читаешь отбросили и тд.
В принципе привел лишь для прояснения дат и еще кое каких моментов.