>иметь НЕЙТРАЛЬНОМУ государству дружественные отношения с противоборствующими сторонами.
Мешало вот что - согласно упомянутым трактатам Россия должна была войском помогать союзникам (на взаимной основе). Пруссакам обещалось, если правильно помню, 20 тысяч войска для действий восточнее Везера. Аналогичный договор имелся с Австрией.
Вот и думай кому помогать если они меж собою воюют. Думы эти были разрешены в пользу Австрии как раз в 1746. Примерно в это же время разорвали дип.отношения с Пруссиею.