>Не смог внятно перевести фразу: "Ein Artillerist, der vom Panzer aufgefahren mit dem Fuss im Leitrad festsitzt, wird befreit". Речь об артиллеристе, нога которого застряла в ведущем колесе наехавшего на него танка?
ну да, освобожден (спасен) артиллерист, нога которого застряла в катке наехавшего на него танка.