А в чем он не стыкуется? Ведь с сохранностью документов в то время по понятным причинам было не очень (и в лесах закапывали, и в машинах сгорали). Вполне вероятно, что то, что сейчас лежит в архивах, составлено со слов других очевидцев. То есть слова против слов...